Building an ADU in a Los Angeles backyard has always meant one financial path: rent it out. A homeowner could house a family member or find a tenant, but selling the unit as standalone property required a costly lot spli...